Prevod od "šel in" do Srpski

Prevodi:

ići i

Kako koristiti "šel in" u rečenicama:

Da, in v Evropo bo šel in dobil bo, karkoli bo hotel, toda potrudi se.
Da, i Europu, i ponija, sve što želi. Ali... Pokušaj, Melly.
Včasih se tudi mami in ati ne razumeta in eden izmed njiju bi rad šel in bil nekaj časa sam.
Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
Imeli smo jajčno kremo, ki je bila iz čokoladnega sirupa, sodavice in kančka mleka in si šel in jo popil in je bila slastna.
Имали смо сируп од јаја, што је чоколадни сируп слане воде и мало млека и онда си то пио и било је одлично.
V mesto ne bo šel in na odprtem tudi ne bo ostal.
U grad neæe, a na otvorenom isto neæe da ostane.
Bom kar šel in prekinil z njo preko telefona.
Znaš, mislio sam da odem i da raskinem sa njom preko telefona.
Dol bom šel in ga lastnoročno obdelal.
Mislim da æu siæi dole i lièno je pregledati.
Ja, in potem si šel in jaz nisem več imel brata.
Da, onda si otišao. Onda više nisam imao brata.
Vseeno sem šel in me je odpustil.
Ja sam ipak otišao a on me otpustio.
Lahko bi šel in obiskal tega človeka.
Mogao bih da odem do tog èoveka.
Poročaj mi, kam je šel in s kom se je dobil.
Hoæu da znam šta on radi, sa kim se sastaje, kuda odlazi.
Mislila sem, da bi tudi ti šel in jih tam srečal?
Mislila sam da i ti možda želiš izaæi.
Z vami bom šel in maščeval našo izgubo.
Ja èu ièi sa tobom.. l osvetiti naš gubitak..
Samo domov bi rad šel in se delal, da se ni nič zgodilo.
Хоћу да одем кући и да се правим да се ово никад није десило
Skozi gozd sem šel in sledil reki do sem.
Došao sam kroz šumu i slijedio rijeku sve dovde.
Predaleč sem šel in roka mi je odpadla.
Ispružio sam je koliko sam mogao i otpala mi je.
Vedeti moraš, kam boš šel in kako boš prišel tja.
Мораш да знаш где ћеш да идеш и како ћеш да стигнеш тамо.
Na turnejo sem šel in se nisem hotel ukvarjati s tem.
Morao sam na turneju, nisam hteo to da prihvatim.
Ko bova končala, boš šel in ne boš nikomur omenil.
Kad završimo, ideš i nikome ni reči.
Tudi, ko so me aretirali, nisi šel in povedal resnice. Ne.
Èak i kad su me uhapsili, nisi otišao u policiju da im kažeš istinu!
Torej si šel, in jim izrekel dobrodošlico?
Znači otišao si i napravio dobrodošlicu u susjedstvo?
Rekel sem, da bom šel in grem.
Ne. Idem sam. Rekao sam da æu iæi i idem.
Bi šel in izbral nekaj dobrih?
Zašto ne odeš da odabereš najbolje?
Ja, Davidson je šel in se spremenil v 10 minutah.
Dejvidson je otišao i preobratio se za 10 minuta.
Ko spoznaš navade ljudi, lahko predvidevaš po kateri poti bo šel in na kaj bo reagiral.
Znaš, Jack, kad si svestan neèijih tropa, možeš da predvidiš u kojem æe pravcu krenuti kao odgovor na odreðene stimulanse.
Rekel sem mu, da vam bom povedal, če bo šel, in potem...
Rekao sam mu da æu ti reæi ako pokuša.
Toda eden od vlakov bo kmalu šel in moram se vkrcati.
Ali jedan od tih vozova kreæe sa stanice, a ja moram da ga uhvatim.
Povej mi več o tem. –Vemo, kam je šel in s kom se je sestal?
Znam šta misliš. -Znamo li kuda je išao i s kim se sastao?
Po malico sem šel in po novo konjsko masko.
Otišao sam po ruèak i novu konjsku masku.
Kar noter sem šel in se peljal z njim.
Samo sam ušao i otišao negde.
Ampak potem si šel in si naredil vse te druge stvari.
Али онда сте отишли и направили све ове друге ствари.
Ampak služabnika svojega Kaleba, ker je bil v njem drug duh in je zvesto hodil za menoj, njega hočem privesti v deželo, v katero je bil šel, in seme njegovo jo bo imelo v lasti.
A slugu svog Haleva, u kome beše drugi duh i koji se sasvim mene držao, njega ću odvesti u zemlju u koju je išao, i seme će je njegovo naslediti.
A vname se srd Božji, da je šel. In angel GOSPODOV mu stopi na pot kot nasprotnik. On pa je jezdil na oslici svoji in dva hlapca njegova sta bila pri njem.
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
In Jerub-baal, sin Joasov, je šel in prebival v svoji hiši.
I otišavši Jeroval sin Joasov osta u svojoj kući.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in storil ti veliko ime, kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
I bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
Zakaj kakor da bi mu bilo premalo, da je hodil v grehih Jeroboama, sinu Nebatovega, si je vzel za ženo še Jezabelo, hčer Etbaala, kralja Sidoncev, in je šel in služil Baalu ter ga je molil.
I malo mu beše što hodjaše u gresima Jerovoama, sina Navatovog, nego se još oženi Jezaveljom, kćerju Etvala cara sidonskog, i otide, te služaše Valu i klanjaše mu se.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in ti storil ime kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
in ker sem se bal, sem šel in skril talent tvoj v zemljo; glej, tu imaš, kar je tvojega.
Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
in so dejali: K možem neobrezanim si šel in si jedel ž njimi!
Govoreći: Ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.
Divjaki pa so nam izkazovali ne majhno ljudomilost: zažgali so namreč grmado in sprejeli so nas vse zavoljo dežja, ki je šel, in zavoljo mraza.
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
v katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi,
Kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,
0.68411588668823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?